我还是觉得美版的好，日版的比美版能差一些。美版的教授和狗狗的互动一个静默，教授蹲下来去捡球；日版的则是女主人的主观镜头，美版的好。日版好在教授死的时候移镜头，亲女养成H小黄文通过阿八拍摄教授的灵柩进去，以及后期阿八的动作。 日版更加凸显出了人性的冷漠，和阿八与教授的关系形成了一个鲜明的对比。我还记得教授说过的一句话:“阿八也是有自己的权利的”、“你要站在狗的角度思考”，教授是一个特别温暖的人，所以他跟狗建立的关系包括阿八最后为了他做的事情，亲女养成H小黄文也是有原因的。 在文学上，我希望可以这样写:“教授的年纪大了，他的妻子也不小了。所以，接送教授的任务就落到了阿八手里。阿八是一条秋田犬”。。。。。。还有这一段:“可是阿八不明白“人总是要死”，人死了狗能做什么呢？作为一个刚刚满1岁的年轻小狗，阿八是阻止不了人的死亡”。