可以说是成功的改编，将原著中跳脱性的文字还原至现实实属不易，挑选最具文学价值的片段影像化，削减的肢体动作全都用眼神弥补，与原著相比增加了某种不确定性，却又保留着原著的扭曲与诱惑。也可以说是不成功的改编，1.在结尾婚礼的重现上过于草率和迟缓（印象中是可以媲美《教父》开头的经典），埃莱娜的心痛和纠结，莉拉的被欺骗和被利用，甚至包括两人的对视，画面和图像的呈现形式缺少“酣畅的快感”；而此前将文字与影像平衡得如此出色，便很难将之称为形式痼疾。2.在“界限消失”的呈现上也存在这个问题，从新年屋顶的烟花大战（纯视觉）转为一种混沌迷茫的可怖状态（纯感觉），前后视角转换处理上显得生硬，因此短暂，“脆弱”和“断裂”的中间态更是完全被忽略。